Tradiční umění v kombinaci s aktuálním designem není nikterak lehký úkol. Výsledkem jsou zpravidla pouze dvě varianty: kýčovité zboží nebo nadčasový designový počin, jenž sklízí velké úspěchy.
Zdárným příkladem dokonalého výsledku je zmodernizovaný japonský porcelán Kutani, který svým barevným ztvárněním tak trošku připomíná tradiční český cibulák.
Hirotoshi Maruwaka, autor zmodernizované verze japonského porcelánu Kutani, dokázal neobvykle spojit tradiční prvek s kultem modernistického pojetí. Při práci musel dodržovat určité zásady, jednou z nejvýznamnějších byl fakt, že nádobí musí být zcela funkční a vhodné ke každodennímu použití.
Výsledkem je obdivuhodná kolekce porcelánového nádobí, která v sobě spojuje prvky tradičnosti, moderního života a vysoké užitné hodnoty.
